Page 739 - Biblia Català TBS

Càntic dels càntics
1El càntic dels càntics, que és de Salomó.
2 Que ell em besi amb els besos de la seva boca: perquè els teus amors són millors que el vi.
3 Per la fragància dels teus bons olis –oli que es vessa és el teu nom–, per això les verges t’estimen.
4 Atrau-me darrere teu! Correm-hi! El rei m’ha introduït a les seves cambres interiors: ens alegrarem, i tindrem goig en tu; ens recordarem dels teus amors més que del vi. Els rectes t’estimen!
5 Jo sóc bruna però bonica, - lles de Jerusalem, com les tendes de Quedar, com les cortines de Salomó.
6 No us xeu en la meva morenor, perquè el sol m’ha mirat. Els lls de la meva mare es van enfadar amb mi, em van fer guardiana de les vinyes, i la meva pròpia vinya no he pogut guardar.
7 Digues-me, oh tu a qui estima la meva ànima: ¿On pastures el ramat, on el fas reposar al migdia? ¿Per quina raó he d’anar darrere els ra- mats dels teus companys?
8 Si tu no ho saps, bonica entre les dones, segueix les traces del ramat, i pastura els teus cabridets vora les tendes dels pastors.
9 A una egua dels carros del Faraó, t’he comparat, amiga meva.
10 Que en són de boniques les teves galtes entre les arracades, el teu coll entre els collarets de perles!
1:1 1Re 4:32
11 Et farem arracades d’or amb li- granes de plata.
12 Mentre el rei es recolzava a la seva taula, el meu nard donava la seva fragància.
13 El meu estimat m’és un pom de mirra, que reposa a la nit entre els meus pits.
14 El meu estimat m’és un raïm d’alquena de les vinyes d’Enguedí.
15 Heus aquí, ets bonica, amiga meva: heus aquí, ets bonica! Els teus ulls són coloms!
16 Heus aquí, ets bonic, estimat meu: com m’ets d’agradable! Com n’és de verd el nostre llit!
17 Les bigues de casa nostra són de cedre, els nostres enteixinats de xiprer.
2
2 Com un lliri entre els cards, així és la meva amiga entre les donzelles.
3 Com un pomer entre els arbres del bosc, així és el meu estimat entre els joves. Em deleixo per seure a la seva ombra: i el seu fruit m’és dolç al paladar.
4 M’ha portat a la casa del vi, i la seva bandera sobre meu era l’amor. 5 Sustenteu-me amb pastissos de panses, conforteu-me amb pomes, perquè estic malalta d’amor.
6 La seva mà esquerra és sota el meu cap, i la seva dreta m’abraça.
Jo sóc la rosa de Saron, el lliri de les valls.
731